home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / komunikace / icechat / icechat.exe / {app} / Language / IceFrancais.dll / 1033 / string.txt next >
Text File  |  2006-04-28  |  4KB  |  77 lines
  1. 200    * %nick (%host) vient de joindre %channel
  2. 201    ->> Vous avez rejoint le channel %channel
  3. 202    ->> Vous venez d'arriver sur %channel
  4. 203    ->> Vous tentez de rejoindre %channel
  5. 204    ->> Vous avez ΘtΘ retirΘ de %channel : %reason
  6. 205    ->> Vous avez ΘtΘ kickΘ sur %channel par %whokicked (%host) Raison (%reason)
  7. 206    * %nick a ΘtΘ kickΘ par %whokicked (%host) Raison (%reason)
  8. 207    ->> Vous Ωtes parti de %channel
  9. 208    ->> Vous Ωtes parti de %channel (%reason)
  10. 209    * %nick (%host) est parti de %channel
  11. 210    * %nick (%host) est parti de %channel (%reason)
  12. 211    * %nick a changΘ le topic en: %topic
  13. 212    * %nick est away: %reason
  14. 213    ->> Un ami vient de se deconnecter - %nick
  15. 214    ->> Un ami vient de se connecter - %nick
  16. 215    ->> Un ami vient de se connecter - %nick (%comment)
  17. 216    ->> Chan crΘΘ le %time
  18. 217    ->> Les modes du chan sont: %modes %extramodes
  19. 218    ->> Le Topic est: %topic
  20. 219    ->> Topic ajoutΘ par %nick le %time
  21. 220    ->> Connexion a %server fermΘe
  22. 221    * %nick a changΘ de pseudo en %newnick
  23. 222    ->> Vous avez changΘ de pseudo en %newnick
  24. 223    * %nick (%host) a quittΘ l'IRC (%reason)
  25. 224    * %nick a mis les modes %mode sur %channel
  26. 225    ->> Impossible de se connecter a l'adresse %host
  27. 226    ->> Connection Θtablie
  28. 227    ->> Connection perdue
  29. 228    ->> Vous n'Ωtes pas connectΘ a un serveur
  30. 229    ->> Reconnexion aprΦs attente
  31. 230    ->> Reconnexion annulΘe
  32. 231    ->> Limite de tentatives de reconnexion depassΘes %attemptcount tentatives
  33. 232    ->> Tentative de reconnexion a %server
  34. 233    ->> Votre mode est maintenant %mode
  35. 234    ->> Usage erronΘ de la commande - ca devrait etre: %command
  36. 235    ->> Vous Ωtes deja away, tapez /away pour revenir
  37. 236    ->> Vous Ωtes maintenant away
  38. 237    ->> Vous n'Ωtes pas away
  39. 238    ->> Vous n'Ωtes plus away
  40. 239    ->> Vous n'Ωtes pas sur un chan/privΘ
  41. 240    ->> Vous n'Ωtes pas sur un chan
  42. 241    ->> Tentative de connexion a %server sur le port %port
  43. 242    ->> Tentative de connexion a %server (%dnsserver) sur le %port
  44. 243    ->> Connexion expirΘe (%interval secondes ecoulΘes)
  45. 244    ->> Commencement de la liste des chans
  46. 245    ->> Impossible d'envoyer des messages sur %channel :Raison (%reason)
  47. 246    ->> %nick vous invite a rejoindre %channel
  48. 247    ->> Vous n'Ωtes pas connectΘ, impossible d'envoyer le fichier (%file)
  49. 248    ->> DCC Chat avec %nick ignorΘ
  50. 249    ->> Auto DCC Chat engagΘ avec %nick
  51. 250    ->> DCC Chat - DeconnectΘ
  52. 251    ->> DCC Chat - Avec %nick - fermΘ
  53. 252    ->> DCC Chat - Avec %nick - connectΘ
  54. 253    ->> DCC Chat - Connexion acceptΘe avec %nick
  55. 254    ->> Tentative de connexion avec %nick sur le port %port
  56. 255    ->> Attente de la connexion avec %nick sur le %port
  57. 256    ->> DCC Chat - Session expirΘe %nick
  58. 257    ->> %nick veut un DCC Chat sur le port %port
  59. 258    ->> DCC Chat demandΘ par %nick
  60. 259    ->> Fichier DCC recu ignorΘ (%file) de %nick
  61. 260    ->> DCC - Ignore des fichiers de type [%filetype] pour le fichier (%file)
  62. 261    ->> DCC - Ignore de fichier 0 octet (%file)
  63. 262    ->> Auto reception de fichiers DCC commencΘe avec %nick (%file)
  64. 263    ->> Reception de fichier DCC arretΘe (Auto-Reception) (%file) de %nick - Reprise de fichier de mΩme taille en fichier local
  65. 264    ->> Reception de fichier DCC rejetΘe (Auto-Reception) (%file) de %nick
  66. 265    ->> Reception de fichier DCC arretΘe (Auto-Reception) (%file) de %nick - Le dossier de reception n'existe pas
  67. 266    ->> %nick veut vous envoyer un fichier (%file) - Taille du fichier (%filesize octets)
  68. 267    ->> Reception de fichier DCC annulΘe (Nom de fichier dupliquΘ) (%file) de %nick
  69. 268    ->> Tentative de reprise de la position du fichier %filepos/%filesize (%file)
  70. 269    ->> Reception de fichier DCC rΘussi a partir de %nick (%file)
  71. 270    ->> Reception de fichier DCC rejetΘe - %file - de %nick
  72. 271    ->> DCC Send de %nick
  73. 272    ->> Envoi de fichier DCC accompli pour %nick (%file)
  74. 273    ->> Le fichier '%file' n'existe pas - Impossible d'envoyer
  75. 274    ->> Impossible d'ouvrir une session DCC avec vous-mΩme
  76. 275    ->> Aucun port DCC ouvert n'a pu Ωtre trouvΘ, essayez a nouveau quand certains d'entre eux seront fermΘs
  77.